いきなり結論

残念ながらkotlinにはtry-with-resourcesそのものはないです。
その代わり、同等のfunction（厳密にはextension function: 拡張関数）としてuseがあります。

java

try (OutputStream ost = Files.newOutputStream(path)) {
    FileCopyUtils.copy(inst, ost);
} catch (Exception e) {
    e.printStackTrace();
}

これが↓

kotlin

try {
    Files.newOutputStream(path).use { ost ->
        FileCopyUtils.copy(inst, ost)
    }
} catch (e: Exception) {
    e.printStackTrace()
}

こうなります。

個人的にはuseの中身が1行であればFiles.newOutputStream(path).use { ost -> FileCopyUtils.copy(inst, ost) }みたいに改行せずに書くことが多いです。
kotlinはjavaに比べてスッキリと書けるのところが好きなので。

複数resourceの場合

複数のresourceを使いたい場合はuseをchainできます。

kotlin

try {
    Files.newOutputStream(path).use { ost ->
        Files.newInputStream(path).use { inst ->
            FileCopyUtils.copy(inst, ost)
        }
    }
} catch (e: Exception) {
    e.printStackTrace()
}

あまりchainしすぎるとネストが深くなるのが玉に瑕。

参考

• Try-with-resources in Kotlin | Baeldung
• kotlin/Closeable.kt at master · JetBrains/kotlin
  • 参考っていうかuseの実装。気になったら一度目を通しても良いかも

val callback = {
  // なにか
  ...
}

...

callback?.invoke()

kotlinは{ }で囲まれたコードは、ラムダ式になるのでこんなこともできます。
しかし、、、

val callback = {
  if (someValue == 100) return // <- エラー
  ...
}

...

callback?.invoke()

ラムダ式の中でreturnするとエラーになってしまいます。
メソッドにラムダ式を使うときは@メソッド名をつけると問題なくreturnできるのですが、
上のコードの場合は@のあとに付ける名前が無いのでできません。

list.forEach {
  if (it == 10) return@forEach
}

こういうときはラベルを付ければいいよという話。

val callback = mark@{
  if (someValue == 100) return@mark
  ...
}

...

callback?.invoke()

markっていうのは適当に付けたもので実際は何でもいい。
@の位置がラベル付けとreturnで違うのがモヤモヤするけど、
便利です。

databindingを使って、更に文字列を結合してtextViewに表示したかっただけなんだ...
既知かもしれんけど、結構ハマったので忘備録。。。

はじめに書いてたレイアウトファイル

activity_sample.xml

android:text="@{sampleViewModel.birthdayYear + '年'
              + sampleViewModel.birthdayMonth + '月'
              + sampleViewModel.birthdayDate + '日'}"

めっちゃエラー出た。スタックトレースは割愛ちゃん。
「構文エラー：期待してた入力じゃないです(意訳)」って言われる

e: [kapt] An exception occurred: android.databinding.tool.util.LoggedErrorException: Found data binding errors.
****/ data binding error ****msg:Syntax error: extraneous input '?' expecting {'(', '+', '-', '~', '!', 'boolean', 'char', 'byte', 'short', 'int', 'long', 'float', 'double', VoidLiteral, IntegerLiteral, FloatingPointLiteral, BooleanLiteral, CharacterLiteral, SingleQuoteString, DoubleQuoteString, 'null', Identifier, ResourceReference} file:/Android/Sample/app/src/main/res/layout/activity_sample.xml loc:158:40 - 158:187 ****\ data binding error ****

正解だったレイアウトファイル

activity_sample.xml

android:text='@{sampleViewModel.birthdayYear + @string/common_year
              + sampleViewModel.birthdayMonth + @string/common_month
              + sampleViewModel..birthdayDate  + @string/common_day}'

いつもお世話になってるstackoverflowからこの記事を発見。
databindingのバグじゃない？って書いてあるけどほんとかなー。

AndroidStudioの補完くん優秀だからだいたい @stringの候補出してくれるけど、
この箇所に限っては補完候補全然出てこないので不安になる。タイポ注意ネ