Backlogは、以前はデフォルトの記法がバックログ記法という謎の記法だったため、プロジェクト管理者がWiki作成とかに興味ない人だとバックログ記法が設定されてしまい、その上に数々のドキュメントが溜まってしまい、いまさらプロジェクトの記法を変更できない。。。という状態になっている方もいらっしゃるのではないかと思います。

また、開発チームメンバーに設定変更の権限がなく、記法を変更することができないという方も多いと思います。私がそうです。

でもローカルPC内ではバックログ記法などという謎の記法でメモ書きたくない。。マークダウンに手が慣れてるし。。

と思ったので、マークダウンで書いたメモなどをバックログ記法に変換するスクリプトを作成しました。

https://github.com/newnakashima/md2bl

大したものではないですが、マークダウンで長いのを書いてしまったときなどにはまあまあ役に立ちます。Perlで書きました。

使い方

$ git clone https://github.com/newnakashima/md2bl.git
$ cd md2bl
$ ./md2bl ~/my-markdown-file.md

標準入力にわたすこともできます。

$ echo "# 見出し" | ./md2bl
* 見出し

画像の記法には対応してないのでよろしくおねがいします。

なんでPerlなのか

Perl書いてみたかったからです。awkっぽかったりphpっぽかったり()して楽しかったです。
Perlでわかんないことぐぐると昔のブログとかが沢山出てきてあったかい気持ちになったりもしました。